Sélectionner la langue

Sourate 20 (Ta-Ha),Ta-Ha Verset 3720:37 ولقد مننا عليك مرة اخرى ٣٧

Page 313 · Juz 16

وَلَقَدۡ

مَنَنَّا

عَلَيۡكَ

مَرَّةً

أُخۡرَىٰٓ

٣٧

Et Nous t’avons déjà favorisé une première fois.

Poursuivre la lecture

Lire le Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Glad Tidings of the acceptance of Musa's Supplication and the Reminder of the Previous Blessings

This is a response from Allah to His Messenger, Musa, for what he requested from His Lord. It also contains a reminder of Allah's previous favors upon him. The first was inspiring his mother when she was

…

Glad Tidings of the acceptance of Musa's Supplication and the Reminder of the Previous Blessings

This is a response from Allah to His Messenger, Musa,

…

Vue Tafsirs

Lire avec le contexte

25. [Moïse] dit : "Seigneur ! Ouvre-moi ma poitrine , 26. et facilite ma mission ! 27. Et dénoue un nœud en ma langue, 28. afin qu’ils comprennent mes paroles. 29. et assigne-moi un assistant de ma famille : 30. Aaron, mon frère, 31. accrois par lui ma force ! 32. Et associe-le à ma mission. 33. afin que nous Te glorifions beaucoup, 34. et que nous T’invoquions beaucoup. 35. Et Toi, certes, Tu es Très Clairvoyant sur nous." 36. [Allah] dit : "Ta demande est exaucée, ô Moïse !" 37. Et Nous t’avons déjà favorisé une première fois.

38. lorsque Nous révélâmes à ta mère ce qui fut révélé : 39. Mets-le dans le coffret, puis jette celui-ci dans les flots pour qu’ensuite le fleuve le lance sur la rive; un ennemi à Moi et à lui le prendra." Et J’ai répandu sur toi une affection de Ma part, afin que tu sois élevé sous Mon œil. 40. Et voilà que ta sœur (te suivait en) marchant et disait : "Puis- je vous indiquer quelqu’un qui se chargera de lui ?" Ainsi, Nous te rapportâmes à ta mère afin que son œil se réjouisse et qu’elle ne s’afflige plus. Tu tuas ensuite un individu ; Nous te sauvâmes alors des craintes qui t’oppressaient; et Nous t’imposâmes plusieurs épreuves. Puis, tu demeuras des années durant chez les habitants de Madyan. Ensuite tu es venu, ô Moïse, conformément à un décret. 41. Et je t’ai assigné à Moi-Même. 42. Pars, toi et ton frère, avec Mes prodiges; et ne faiblissez pas de M’invoquer. 43. Allez vers Pharaon ! Il s’est vraiment rebellé. 44. Puis, parlez-lui gentiment. Peut-être se rappellera-t-il ou [Me] craindra-t-il ? 45. Ils dirent : "Notre Seigneur ! Nous craignons qu’il ne nous maltraite indûment, ou qu’il dépasse les limites." 46. Il dit: "Ne craignez rien. Je suis avec vous: J’entends et Je vois. 47. Allez donc chez lui ! Puis, dites-lui : "Nous sommes tous deux, les Messagers de ton Seigneur. Envoie donc les Enfants d’Israël en notre compagnie et ne les châtie plus. Nous sommes venus à toi avec une preuve de la part de ton Seigneur. Et que la paix soit sur quiconque suit la bonne voie ! 48. Il nous a été révélé que le châtiment est pour celui qui refuse d’avoir foi et qui tourne le dos."

- French Translation(Muhammad Hamidullah)

Poursuivre la lecture

Notes et réflexions

Vous n'avez aucune note ni réflexion sur cette Ayah.

Notes et réflexions