Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

69. Sourate Al-Haqqah

L'inéluctable

Lisez et écoutez la sourate Al-Haqqah (Numéro 69), composée de 52 versets. Révélée dans La Mecque (Juz 29), elle comprend le texte arabe complet avec les signes diacritiques, les traductions, les tafsirs, la signification mot à mot et l'audio par Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit et d'autres récitateurs.

Info
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
69:37
لا ياكله الا الخاطيون ٣٧
لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَـٰطِـُٔونَ ٣٧
٣٧
que seuls les fautifs mangeront."
Tafsirs
Leçons
Réflexions
69:38
فلا اقسم بما تبصرون ٣٨
فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ٣٨
٣٨
Mais non... Je jure par ce que vous voyez,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
69:39
وما لا تبصرون ٣٩
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ ٣٩
٣٩
ainsi que par ce que vous ne voyez pas,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
69:40
انه لقول رسول كريم ٤٠
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ ٤٠
٤٠
que ceci [le Coran] est la parole d’un noble Messager , 1
Tafsirs
Leçons
Réflexions
69:41
وما هو بقول شاعر قليلا ما تومنون ٤١
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تُؤْمِنُونَ ٤١
٤١
et que ce n’est pas la parole d’un poète; mais vous ne croyez que très peu,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
69:42
ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون ٤٢
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ ٤٢
٤٢
ni la parole d’un devin, mais vous vous rappelez bien peu.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
69:43
تنزيل من رب العالمين ٤٣
تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٤٣
٤٣
C’est une révélation du Seigneur de l’Univers.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
69:44
ولو تقول علينا بعض الاقاويل ٤٤
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ ٤٤
٤٤
Et s’il avait forgé quelques paroles qu’ils Nous avait attribuées,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
69:45
لاخذنا منه باليمين ٤٥
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ ٤٥
٤٥
Nous l’aurions saisi de la main droite,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
69:46
ثم لقطعنا منه الوتين ٤٦
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ ٤٦
٤٦
ensuite, Nous lui aurions tranché l’aorte.
Tafsirs
Leçons
Réflexions