Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

37. Sourate As-Saffat

Les rangés

Lisez et écoutez la sourate As-Saffat (Numéro 37), composée de 182 versets. Révélée dans La Mecque (Juz 23), elle comprend le texte arabe complet avec les signes diacritiques, les traductions, les tafsirs, la signification mot à mot et l'audio par Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit et d'autres récitateurs.

Info
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
37:89
فقال اني سقيم ٨٩
فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌۭ ٨٩
٨٩
et dit: "Je suis malade ." 1
Tafsirs
Leçons
Réflexions
37:90
فتولوا عنه مدبرين ٩٠
فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ ٩٠
٩٠
Ils lui tournèrent le dos et s’en allèrent.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
37:91
فراغ الى الهتهم فقال الا تاكلون ٩١
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ٩١
٩١
Alors il se glissa vers leurs divinités et dit : "Ne mangez-vous pas ?
Tafsirs
Leçons
Réflexions
37:92
ما لكم لا تنطقون ٩٢
مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ ٩٢
٩٢
Qu’avez-vous à ne pas parler ?"
Tafsirs
Leçons
Réflexions
37:93
فراغ عليهم ضربا باليمين ٩٣
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ ٩٣
٩٣
Puis il se mit furtivement à les frapper de sa main droite.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
37:94
فاقبلوا اليه يزفون ٩٤
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ٩٤
٩٤
Alors [les gens] vinrent à lui en courant.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
37:95
قال اتعبدون ما تنحتون ٩٥
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ ٩٥
٩٥
Il [leur] dit : "Adorez-vous ce que vous-mêmes sculptez,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
37:96
والله خلقكم وما تعملون ٩٦
وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ٩٦
٩٦
alors que c’est Allah qui vous a créés, vous et ce que vous fabriquez ?"
Tafsirs
Leçons
Réflexions
37:97
قالوا ابنوا له بنيانا فالقوه في الجحيم ٩٧
قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَـٰنًۭا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ ٩٧
٩٧
Ils dirent : "Dressez un bûcher pour lui et qu'on le lance dans la fournaise !"
Tafsirs
Leçons
Réflexions
37:98
فارادوا به كيدا فجعلناهم الاسفلين ٩٨
فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًۭا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ ٩٨
٩٨
Ils voulurent lui jouer un mauvais tour; mais ce sont eux que Nous mîmes à bas.
Tafsirs
Leçons
Réflexions