Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

78. Sourate An-Naba'

La nouvelle

Lisez et écoutez la sourate An-Naba' (Numéro 78), composée de 40 versets. Révélée dans La Mecque (Juz 30), elle comprend le texte arabe complet avec les signes diacritiques, les traductions, les tafsirs, la signification mot à mot et l'audio par Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit et d'autres récitateurs.

Info
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
78:20
وسيرت الجبال فكانت سرابا ٢٠
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ٢٠
٢٠
et les montagnes seront mises en marche et deviendront un mirage.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
78:21
ان جهنم كانت مرصادا ٢١
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًۭا ٢١
٢١
L’Enfer demeure aux aguets.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
78:22
للطاغين مابا ٢٢
لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابًۭا ٢٢
٢٢
refuge pour les transgresseurs.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
78:23
لابثين فيها احقابا ٢٣
لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًۭا ٢٣
٢٣
Ils y demeureront pendant des siècles successifs.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
78:24
لا يذوقون فيها بردا ولا شرابا ٢٤
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًۭا وَلَا شَرَابًا ٢٤
٢٤
Ils n’y goûteront ni fraîcheur ni breuvage,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
78:25
الا حميما وغساقا ٢٥
إِلَّا حَمِيمًۭا وَغَسَّاقًۭا ٢٥
٢٥
Hormis une eau bouillante et un pus.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
78:26
جزاء وفاقا ٢٦
جَزَآءًۭ وِفَاقًا ٢٦
٢٦
comme rétribution équitable.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
78:27
انهم كانوا لا يرجون حسابا ٢٧
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًۭا ٢٧
٢٧
Car ils ne s’attendaient pas à rendre compte,
Tafsirs
Leçons
Réflexions
78:28
وكذبوا باياتنا كذابا ٢٨
وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا كِذَّابًۭا ٢٨
٢٨
et traitaient de mensonges, continuellement, Nos versets.
Tafsirs
Leçons
Réflexions
78:29
وكل شيء احصيناه كتابا ٢٩
وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ كِتَـٰبًۭا ٢٩
٢٩
alors que Nous avons dénombré toutes choses en écrit.
Tafsirs
Leçons
Réflexions